序言：权威采访

单击视频以查看他们眼中新的丝绸之路传奇↑

一条从历史深处走出来的道路是写着新时代的新传奇。

2013年秋天，在访问哈萨克斯坦和印度尼西亚的过程中，习近平总统不断提出了共同建立丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的重大举措。

这是一种观察和思维，面临时代的问题并了解世界的总体趋势。从历史的角度来看：人类社会正处于一个巨大发展，巨大变化和巨大调整的时代。和平发展的总体趋势是不可阻挡的，变革和创新的速度继续前进。从现实的角度来看：我们处于一个充满挑战的世界中，有和平的赤字，发展赤字，安全赤字和治理缺陷。

拿着大象，世界走了。一旦提出了主动权，它就引起了全世界的关注并对此做出了回应。在过去的十年中，“皮带和道路”已经从概念到动作，从视觉到现实，从“徒手刷子”变成了“精美的刷子”，并取得了真实而沉重的成就。在丝绸之路精神的指导下，以和平的合作，开放性和包容性，相互学习和相互利益和双赢为核心，“皮带和道路”共同建设国家作为主线，促进政策交流，平稳的贸易，贸易，财务访问以及人与人之间的沟通以及不断成就的经济融合，发展，共同融合，并共享，并共享，并与之共享。植根于历史茂密的“皮带和道路”，被称为21世纪的伟大新故事，在风中发展了，已成为促进人类共同未来的社区建设的重要实用平台。

在过去的十年中，就贸易和投资而言，中国在具有“腰带和道路”共同建设国的双向国家投资了超过2700亿美元，共同建设国的贸易量从1.04万亿美元扩大到2.07亿美元。到目前为止，中国已与150多个国家和30多个国际组织签署了230多个合作文件。

大型项目已成功完成，地标设施已成功使用：中国拉斯铁路，中国 - 迪吉布蒂铁路，蒙巴萨·奈罗比铁路， Bosnia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-He rbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbi a-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia-Herbia- Herbia-herbia-herbia-herbia-herbia-herbia-herbia-herbia-herbia-herbia-herbia-herbia-herbia-herbia-herbia-herbia herbia-herbia-herbia-herbia herbia-herbia-herbia-herbia-herbia-herbia-herbia-herbia-herbia-herbia-herbia-herbia-herbia-herbia-herbia-herbia-herbia-herbia-herbia-herbia-herbia-herbia- her

无论“皮带和道路”遵循趋势，赢得人民的心，使人们的生计和使世界受益，共同建立一个国家的人民的发言权最多。今天，在“腰带和道路”国际合作峰会开幕之际，中国共产党上海市政委员会宣传部共同启动了“腰带和道路”的综合媒体产品，市政委员会的外国宣传办公室和新闻委员会的外国宣传办公室被官员启动。我们邀请了来自51个国家的近100名外国人讲述他们眼中新的丝绸之路传奇的故事。其中包括政治家，商业代表，植根于上海自由贸易区的企业家，来自中国东部航空公司的法国空姐，他们是“空气丝绸之路”，“钢骆驼舰队”中国欧洲快车的运营商，“海上丝绸之路”的码头经理，以及“海上丝绸公路”的营销商，以及“丝绸之路E-Commercemence”的营销商

在他们眼中，“腰带”是时代的呼唤，世界需要这样一个国际合作的平台。前埃及总理伊萨夫·沙拉夫（Isham Sharaf）表示：“我想举例说明该倡议对非洲的影响：在过去的十年中，这些项目每年为非洲创造了近20,000个就业机会。”

波兰投资和中国贸易局中国地区的首席代表尤·德里安格（Yu Deliang）谈到了一个在波兰东部和西部白俄罗斯交界处的一个名为Malasevic的小村庄。 “已经发展成为中国 - 欧洲货运火车路线上最重要的货运枢纽。从这里到华沙，再到波罗的海最大的港口，或波兰的其他主要城市的gdansk，这里有直接的铁路线路，这些线路将在欧洲各地收集中国产品，还将集中在波兰的许多欧洲产品。”

“皮带和道路”还注入了新的力量，以摆脱贫困并使人们的生计受益。马来西亚商人Mo Yaoqiang通过“丝绸之路电子商务”在线销售近1,000种农产品，从而受益于1,500多个村庄。 “只需要一台计算机，村民就可以订购和出售商品，以获取从马来西亚农村运送到国际市场的榴莲，香蕉，玉米和椰子饼干等产品。”

作为建造“皮带和道路”的桥头，上海在过去十年中在许多领域进行了一系列富有成果的探索。通过提高为该国的“腰带和道路”倡议服务的能量水平，全面提高其竞争力，并在主要和综合改革领域中发挥先锋和先锋的作用。

在上海自由贸易飞行员区，亚洲总裁郭顿（Guo Tengze），世界第三大建筑公司和沃尔沃建筑设备（中国）有限公司，凭借享受“首先尝试新的”的政策优势。例如，在今年9月，中国首次成功清除了中国的“重新制造产品的试点进口产品”，这是他们进口的铰接式非高速自卸车的再制造引擎。

在CIIE平台上，通过“空气丝绸之路”，樱桃从智利果园到达上海机场，然后将其设置在公民餐桌上，整个旅程都不会超过24小时。新西兰的新鲜牛奶直接从工厂运送到客户，在短短72小时内，销售额增长了26倍！这让新西兰乳业公司有限公司的执行总裁Roy Van Denheck下个月，第六届CIIE将再次在上海开花。目前，“腰带和道路”共同建设中有1,200多个国家已经证实了他们参加展览的参与。

张Qian在2000多年前的“天空旅行”，郑他在600年前的西方七架航行，而古老的丝绸之路见证了“在道路上互相看着对方的使者的荣耀，而企业无休止地旅行”，“在海中有无数船只”。

历史的最佳继承是创建一个新的历史。正如习近平总统在第一个腰带和国际合作峰会的欢迎宴会上指出的那样：“我相信，只要我们彼此朝着彼此迈向，心对心，永远不要撤退，并且永远不会停止，我们最终将在道路上建立联系和美丽的一天，我相信我们的事业将像古老的丝绸之路一样，散布着很久的时间，并将被爱。”

连接土地和海洋，交织过去和现在。该倡议起源于中国，机会和成就属于世界。 “皮带和道路”是所有国家的现代化之路，也是人类对更美好未来的希望之路。正在朝着重大复兴的中国，将与全世界齐头并进，朝着建立一个拥有共同未来的人类和更美好未来的社区的宏伟目标。

文字：Pan Gaofeng

视频：Hu Yanxun，Chen Jingwei，Xiao Junwei

视觉设计：刘yuping，江户

翻译：Jiao Junpeng Jiang Jiarui